当您将新的移动硬盘连接到苹果电脑却无法拷贝资料时，这通常是由硬件兼容性、文件系统格式或系统设置问题导致的。以下是一些常见原因及其解决方法：

一、硬件连接与供电问题

1. 检查USB接口：确保移动硬盘牢固插入Mac的USB-C或USB-A接口，尝试更换接口或使用原装转接器。
2. 供电不足：较大容量的机械硬盘可能需要额外供电，建议使用带外部电源的USB集线器或Y型数据线。
3. 硬盘盒故障：若为组装硬盘，可能是硬盘盒主控兼容性问题，可尝试更换硬盘盒测试。

二、文件系统格式不兼容

1. 格式识别：苹果电脑原生支持APFS、HFS+，但对NTFS（Windows常用格式）仅支持读取。若硬盘为NTFS格式，需借助第三方工具（如Paragon NTFS、Tuxera NTFS）实现写入功能。
2. 重新格式化：备份数据后，通过“磁盘工具”将硬盘格式化为Mac兼容的APFS或ExFAT（跨平台通用）。注意：格式化会清除所有数据！

三、系统权限与软件冲突

1. 权限修复：进入“磁盘工具”，选择移动硬盘并点击“急救”修复权限。
2. 安全软件干扰：暂时禁用杀毒软件或防火墙测试。
3. 系统重置：重启电脑或重置SMC（系统管理控制器），特别是M1芯片后机型需完全关机再启动。

四、特殊场景处理

1. 大文件传输限制：若单个文件超过4GB，需确保硬盘不是FAT32格式（该格式不支持大于4GB文件）。
2. 硬盘未正常弹出：此前异常断开可能导致文件系统错误，在Windows电脑上使用chkdsk修复后再接入Mac。
3. 硬盘物理故障：通过磁盘工具查看是否识别硬盘，若无法识别或频繁断开，可能是硬盘本身故障。

建议操作流程：检查连接→用磁盘工具查看状态→尝试格式化→测试写入→必要时联系硬盘厂商技术支持。保持系统与硬盘固件更新，多数兼容性问题可通过正确格式化解决。